فهرست مثل‌هاى سائر عربى و حكمت و عظمت أبجل من مادر - 251 : بخيل‌تر از مادر أحسن الى المحسن باحسانه و المسىء سيكفيه مساويه - 35 : نكوكردار را نكوئى كن و بدكردار را خود بدى كردار او مكافات كند احمق من هبنقه - 338 : احمق‌تر از هبنقه ارى قدمى اراق دمى - 617 : به پاى خود به بلا ميروم استراح من لا عقل له - 315 : بياسود انكه عقل نداشت اطمع من قالب الصخره - 94 : پرطمع‌تر از قالب الصخره اكلتم تمرى و عصيتم امرى - 253 : خرماى مرا خورديد و بر من عصيان كرديد الحريص محروم - 57 : حريص محروم است الحزم سوء الظن - 192 : احتياط و دورانديشى سوء ظن است الخائن خائف - 485 : خيانتكار ترسان است المسافر و ماله على خطر - 138 : مسافر و مالش در گذرگاه خطر است أمكر و انت فى الحديد - 284 : آيا مكر مىكنى درحالىكه در بند هستى إنّ اخاك من آساك - 625 . برادر تو كسى است كه با تو موافقت كند انّ غدا لناظره قريب - 215 : فردا براى كسى كه ناظر آن است نزديك است